Set Homepage
Add to Favorites
Talllk.com Help
简体中文版
繁体中文版
Home
Search
Topics
Tags
Team
Shareholders
English
·
中文
·
Español
·
Français
·
Deutsch
·
Italiano
·
Português
·
Русский
·
日本語
·
عربي
·
עברית
Home
> Topic:
商务英语900句
>
(
110345
)
The reward
Top100
Recycle
Related Topics:
商务英语900句
Hot Tags:
Increases the translation:
[History]
ID:
0001803
(308)
中文
:
(我)恐怕有些很坏的消息要告诉您。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
I'm afraid I have some rather bad news for you.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001802
(321)
中文
:
看来货物未受到细心的处理,并且被放置于加热器附近。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001801
(342)
中文
:
我们认为货物是在你方保管时受到损害的。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
We assume that damage occurred while the consignment was in your care.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001800
(283)
中文
:
恕延期货船,因为我们厂家遇到了预料不到的困难。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
We are sorry to delay the shipment because our manufacturer has met unexpected difficulties.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001799
(290)
中文
:
由于港口工人罢工,交货只好推迟。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Delivery has to be put off due to the strike of the workers at the port.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001798
(318)
中文
:
为了便于我方备货装船,希望允许分批发运。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001797
(263)
中文
:
货物装船时可能会有一些数量出入,但不会超过#%。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
There may be some quantity difference when loading the goods, but not more than #%.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001796
(308)
中文
:
货物将在香港转船。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
The goods will be transhipped in Hong Kong.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001795
(268)
中文
:
如果顾客坚持用卡车以外的运输工具,就必须负担额外费用。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001794
(238)
中文
:
由于商品的性质,我方只能使用公路运输。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Because of the type of purchase, we can only ship by road.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001793
(252)
中文
:
由于我方急需这批货物,我方坚持使用快递装运。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Since we need the goods urgently, we must insist on express shipment.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001792
(240)
中文
:
空运较快但运费较高。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
It's faster but more expensive to ship goods by air.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001791
(261)
中文
:
总的来说,海运比铁路运输更便宜,但速度慢一些。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Generally speaking, it's cheaper but slower to ship goods by sea than by rail.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001790
(270)
中文
:
为了确保迅速交货,我方要求此订货用空运。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
To ensure faster delivery, you are asked to forward the order by air freight.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001789
(270)
中文
:
选择合适的运输方式很重要。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
It's essential to choose the right means of transportation.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001788
(224)
中文
:
泡沫塑料用来防止挤压。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Foam plastics are applied to protect the goods against press.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001787
(269)
中文
:
纸箱外加了两道箍,每个箱角都用金属角加固。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
The whole carton is packed with double straps, each corner of the carton consolidated with metal angles.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001786
(288)
中文
:
包装费中有#美元是包装桶的费用,此费用在桶还给我们时可退回。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Our packing charge includes $for the drum, which sum will be credited on return.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001785
(258)
中文
:
为便于搬运,绳子或铁把手不可缺少,并将其固定在箱子上。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
Increases the translation:
[History]
ID:
0001784
(255)
中文
:
请严格遵守包装及商标的细则。
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
English
:
Full details regarding packing and marking must be strictly observed.
[
Edit
]
ivan
04-02
Upload voices
Topic:
商务英语900句
Tags:
900句
商务
生意
洽谈
出差
business
commerce
Comments:
(0)
[ First ][ Prev 10 ] [ 1 ] [
2
] [
3
] [
4
] [
5
] [
6
] [
7
] [
8
] [
9
] [
10
]
[ Next 10 ]
[ Last ]
©2008
Talllk.com
粤ICP备09026691号