Set Homepage Add to Favorites Talllk.com Help 简体中文版 繁体中文版 
Home Search Topics Tags Team Shareholders
English · 中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Русский · 日本語 · عربي  · עברית

   [History]
English:Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.   [ Edit ]   ivan   04-26 Upload voices

中文:1:23 说,必有童女,怀孕生子,人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来,就是神与我们同在   [ Edit ]   ivan   04-26 Upload voices

Contribution to the shareholders:     ivan Contribution to the team:    TalllkTeam


System

English: And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
中文: 1:25 只是没有和他同房,等他生了儿子,(有古卷作等他生了头胎的儿子)就给他起名叫耶稣。

English: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
中文: 1:24 约瑟醒了,起来,就遵着主使者的吩咐,把妻子娶过来。

English: Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
中文: 1:23 说,必有童女,怀孕生子,人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来,就是神与我们同在

English: Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
中文: 1:22 这一切的事成就,是要应验主藉先知所说的话,

English: And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
中文: 1:21 他将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。

English: The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
中文: 1:1 亚伯拉罕的后裔,大卫的子孙,耶稣基督的家谱。(后裔子孙原文都作儿子下同)

English: Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
中文: 1:2 亚伯拉罕生以撒。以撒生雅各。雅各生犹大和他的弟兄。

English: And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
中文: 1:3 犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉。法勒斯生希斯仑。希斯仑生亚兰。

English: And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
中文: 1:4 亚兰生亚米拿达。亚米拿达生拿顺。拿顺生撒门。

English: And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
中文: 1:5 撒门从喇合氏生波阿斯。波阿斯从路得氏生俄备得。俄备得生耶西。


System

亚运英语100句

猪流感

日语常用语

常用英语100句

英汉对照3000句

Talllk

英语常用词组

法语短句:关于天气

商务英语900句

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 1 章 ( 本篇共有 28 章 )

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 4 章 ( 本篇共有 28 章 )

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 3 章 ( 本篇共有 28 章 )

网游常用德语

英语谚语

英汉词典

中日对照电影名称

常用法语口语600句

西班牙语体育词汇

羊皮卷

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 2 章 ( 本篇共有 28 章 )


System

中文: 后天你干什么?
English: What will you do the day after on next?

中文: n. 古董;怪人
English: curio

中文: 我过一会儿再打给你,好吗?
English: 176.I'll call you again later,OK?

中文: 表12给出某些最普通金属的电化资料。
English: 699. Table 12 shows electrochemical data of some of the commonest metals.

中文: adv. 对各个\npron. 各个
English: each

中文: n. 飞机;飞艇
English: airship

中文: 毛艮
English: Cantonese buttercup

中文: n. 惊吓;恐慌\nv. 吓;吓走
English: scare

中文: I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner, before i proceed to the next scroll.
English: 每张羊皮卷用三十的时间阅读,然后再进入下一卷。

中文: n. 材种;分类
English: assortment

中文: n. 统计量
English: statistic

中文: n. 命运;天数
English: destiny

中文: 式中φ是地理纬度,下标1和2 分别表示空气经向位移时始末的状况。
English: 611. in which φ is geographic latitude. Subscripts ‘1’ and ‘2’ indicate conditions at the beginning and the end of meridional displacement of air, respectively.

English: The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai
中文: 东方明珠是上海的地标,怎么说?

中文: n. 骨;骨质\nv. 施骨肥于;苦学
English: bone

中文: v. 阻止
English: debar

中文: adj. 位于这一边的\nadv. 到这儿
English: hither

中文: n. 歇斯底里
English: hysteria

中文: Hellerman, S. (1976),世界海洋风应力估计值的修正。每月天气评论95: 607-613。(勘误见96:62—63)
English: 896. Hellerman, S. (1976), An updated estimate of the wind stress in the world ocean, Mon. Wea. Rev. 95: 607-613. (Corrigendum, 96: 62—63)

中文: v. 合作;同意
English: concur


Replies          Increases the translation:  
9000
Upload Picture Upload voices Complete release mode

©2008 Talllk.com 粤ICP备09026691号