Set Homepage Add to Favorites Talllk.com Help 简体中文版 繁体中文版 
Home Search Topics Tags Team Shareholders
English · 中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Русский · 日本語 · عربي  · עברית

Home  >  Topic:  英汉对照:科技英语900句   Tags: 科技 900句 science  >  ID: 0024461 (481)
   [History]
中文:Hellerman, S. (1976),世界海洋风应力估计值的修正。每月天气评论95: 607-613。(勘误见96:62—63)   [ Edit ]   ivan   04-24 Upload voices

English:896. Hellerman, S. (1976), An updated estimate of the wind stress in the world ocean, Mon. Wea. Rev. 95: 607-613. (Corrigendum, 96: 62—63)   [ Edit ]   ivan   04-24 Upload voices

Contribution to the shareholders:     ivan Contribution to the team:    TalllkTeam


System

中文: 王磷舫(1978),半球预报的水平侧向边界条件。第二届全国数值预报会议论文集226—236页(中文)。
English: 900. Wang Linfang (1978), On the horizontal lateral boundary condition for the hemispheric forecast, Proceedings of The 2nd National Conference on NWP, pp. 226—236(in Chinese).

中文: Goldsmith, M. H. M. 见《吲哚乙酸在燕麦类作物中的转移特征》中的122—134页(博士论文,马萨诸塞州坎布里奇市Radcliffe学院,1967)。
English: 899. Goldsmith, M. H. M., Characteristics of the Translocation of Indileacetic Acid in the Coleoptile of Avena, 122-134 (Doctoral thesis, Radcliffe College, Cambridge, Mass., 1967).

中文: Neff, W. D. (1980),南极东部冰原上空大气边界层的观测和数值研究,在科罗拉多大学作的博士论文。
English: 898. Neff, W. D. (1980), An observational and numerical study of the atmospheric boundary layer overlying the East Antartic ice sheel. Ph. D. thesis, University of Colorado.

中文: Fujita, T. T. (1985),下击暴流NIMROD和JAMS课题研究报告,作于芝加哥大学。
English: 897. Fujita, T. T. (1985), The doenburst, Report of Projects NIMROD and JAWS. University of Chicago, Chicago.

中文: Hellerman, S. (1976),世界海洋风应力估计值的修正。每月天气评论95: 607-613。(勘误见96:62—63)
English: 896. Hellerman, S. (1976), An updated estimate of the wind stress in the world ocean, Mon. Wea. Rev. 95: 607-613. (Corrigendum, 96: 62—63)

中文: 当把导线快速地(通过)来回弯曲折断时,部分功就转换成热,所以导线变热.
English: 1. When a wire is broken by bending it back and forth rapidly, some of the work is transformed into heat and the wire gets hot.

中文: 当月亮的位置改变时,引潮力的取向和平衡潮的位置也改变了.
English: 2. When the moon changes it position, so do the orientation of the tide-generating forces and the position of the equilibrium tide.

中文: 当露点温度达到时,水气将从其看不见的状态凝结成可见的水分.
English: 3. The water vapor will chang from its invisible state to condense into visible moisture when the dew point temprature is reched.

中文: 当用户要求一组资源时,必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态.
English: 4.When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.

中文: 当合同程序段的用户数目增加时,查找可接受的程序段的号码的困难也增加.
English: 5.As the number of users sharing the segment increases, so does the difficulty of finding an acceptable segment number.


System

羊皮卷

电影《金刚狼》中英对照对白

电话英语900句

中日对照电影名称

WTO英语900句

英汉词典

法语短句:关于天气

英语常用词组

中国国家机构名称法语翻译

上海世博会

Talllk

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 1 章 ( 本篇共有 28 章 )

亚运英语100句

常用英语100句

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 2 章 ( 本篇共有 28 章 )

英汉对照3000句

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 4 章 ( 本篇共有 28 章 )

电影《夏天》对白

talllk help

西班牙语体育词汇


System

中文: adj. 电影的;虚假的\nn. 赛璐珞;影片
English: celluloid

中文: adj. 吹奏的;唇的\nn. 唇管;唇音
English: labial

中文: n. 大门;路\nv. 给...装门;用门控制
English: gate

中文: conj. 除非
English: unless

中文: n. 难题;问题\nv. 怀疑;问
English: question

中文: v. 生育;发生
English: engender

中文: 百姓百姓,一百个心
English: Many men, many minds.

中文: 我已经安排好派一个职员到飞机场接你。
English: 54. I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.

中文: 《坎特伯雷故事集》(杰弗里?乔叟,英国)
English: Canterbury Tales

中文: 我猜想厨房里有老鼠。
English: 88. I guess there are mice in the kitchen.

中文: adj. 维管的;血管的
English: vascular

中文: n. 车前;大蕉
English: plantain

中文: adj. 不利的;坏的\nn. 病;坏
English: ill

Français: Conseiller d’Etat
中文: 国务委员

中文: 婉言更具说服力。
English: Soft words are hard arguments.

中文: 好,就这么定了。
English: Then that’s settled.

English: Give us a bit of that.
中文: 给我们留点儿

中文: As the words of these scrolls are consumd by my mysterious mind i will begin to awake, each morning with vitality i have never known before. My vigor will increase, my enthusiasm will rise, my desire to meet the would will overcome every fear i once knew at sunrise, and i will be happier than i ever believed it possible to be in this world of strife and sorrow.
English: 当这些羊皮卷上的文字,被我厅妙的心灵完全吸收之后,我每天孝会充满活力地醒来,我从来没有这样精力充沛过,我更有活力更有热情,要向世界挑战的欲望克服了一切恐惧与不安,在这个充满争斗和悲伤的世界里,我竟然比以前更快活。

中文: 如果买二百台,可以打八折。
English: I’ll give you a 20% discount if you buy 200.

中文: n. 掐断;一夹\nv. 掐断;折损
English: nip


Replies          Increases the translation:  
9000
Upload Picture Upload voices Complete release mode

©2008 Talllk.com 粤ICP备09026691号