Set Homepage Add to Favorites Talllk.com Help 简体中文版 繁体中文版 
Home Search Topics Tags Team Shareholders
English · 中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Русский · 日本語 · عربي  · עברית

Home  >  Topic:  英汉对照:科技英语900句   Tags: 科技 900句 science  >  ID: 0024375 (265)
   [History]
中文:此模式可在多种天气形势下相当成功地预报城市综合体上空及其周围的气流运动。   [ Edit ]   ivan   04-24 Upload voices

English:812. The model can predict the air flow over and around the urban complex with reasonable success in a variety of synoptic situations.   [ Edit ]   ivan   04-24 Upload voices

Contribution to the shareholders:     ivan Contribution to the team:    TalllkTeam


System

中文: 王磷舫(1978),半球预报的水平侧向边界条件。第二届全国数值预报会议论文集226—236页(中文)。
English: 900. Wang Linfang (1978), On the horizontal lateral boundary condition for the hemispheric forecast, Proceedings of The 2nd National Conference on NWP, pp. 226—236(in Chinese).

中文: Goldsmith, M. H. M. 见《吲哚乙酸在燕麦类作物中的转移特征》中的122—134页(博士论文,马萨诸塞州坎布里奇市Radcliffe学院,1967)。
English: 899. Goldsmith, M. H. M., Characteristics of the Translocation of Indileacetic Acid in the Coleoptile of Avena, 122-134 (Doctoral thesis, Radcliffe College, Cambridge, Mass., 1967).

中文: Neff, W. D. (1980),南极东部冰原上空大气边界层的观测和数值研究,在科罗拉多大学作的博士论文。
English: 898. Neff, W. D. (1980), An observational and numerical study of the atmospheric boundary layer overlying the East Antartic ice sheel. Ph. D. thesis, University of Colorado.

中文: Fujita, T. T. (1985),下击暴流NIMROD和JAMS课题研究报告,作于芝加哥大学。
English: 897. Fujita, T. T. (1985), The doenburst, Report of Projects NIMROD and JAWS. University of Chicago, Chicago.

中文: Hellerman, S. (1976),世界海洋风应力估计值的修正。每月天气评论95: 607-613。(勘误见96:62—63)
English: 896. Hellerman, S. (1976), An updated estimate of the wind stress in the world ocean, Mon. Wea. Rev. 95: 607-613. (Corrigendum, 96: 62—63)

中文: 当把导线快速地(通过)来回弯曲折断时,部分功就转换成热,所以导线变热.
English: 1. When a wire is broken by bending it back and forth rapidly, some of the work is transformed into heat and the wire gets hot.

中文: 当月亮的位置改变时,引潮力的取向和平衡潮的位置也改变了.
English: 2. When the moon changes it position, so do the orientation of the tide-generating forces and the position of the equilibrium tide.

中文: 当露点温度达到时,水气将从其看不见的状态凝结成可见的水分.
English: 3. The water vapor will chang from its invisible state to condense into visible moisture when the dew point temprature is reched.

中文: 当用户要求一组资源时,必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态.
English: 4.When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.

中文: 当合同程序段的用户数目增加时,查找可接受的程序段的号码的困难也增加.
English: 5.As the number of users sharing the segment increases, so does the difficulty of finding an acceptable segment number.


System

英汉词典

电影《夏天》对白

法语短句:关于天气

Talllk

英语常用词组

英语900句

WTO英语900句

亚运英语100句

史上最强不交作业理由

常用法语口语600句

常用英语100句

英汉对照3000句

电话英语900句

中日对照电影名称

猪流感

商务英语900句

十大经典爱情句子

上海世博会

新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第 4 章 ( 本篇共有 28 章 )

网游常用德语


System

中文: n. 法警;管家
English: bailiff

中文: 要是去个别的地方就好了。
English: 900.It would be nice to go somewhere different.

中文: 日本脊龙虾,俗名:龙虾、红龙虾
English: Ridgepail prawn

中文: n. 细木作
English: joinery

中文: 请遵守我们的协议,给我们调换损坏的货物。
English: 60. Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.

中文: v. 举行;庆祝
English: celebrate

中文: 你们主要采取了哪些新的做法,能不能给我们简单介绍一下?
English: Would you give us a brief account about the new practices you have adopted?

中文: adj. 背阴的;成荫的
English: shady

中文: 失去金钱,损失很小;失去时间,失去一切。
English: Money lost, little lost; time lost, everything lost.

中文: n. 补偿;修理
English: reparation

Français: La température moyenne est de 30°C
中文: 平均气温摄氏30度

中文: n. 调节;语调
English: modulation

中文: 我认为那件事不会发生,但如果真的发生,我们该怎么办?
English: 22. I don't think it will happen, but if it should what shall we do?

中文: n. 愿意冒险的人;运动员
English: sportsman

中文: 汇款#英镑到伦敦,费用为#英镑。
English: For £to London, the commiossion is #, please.

中文: 失败是成功之母
English: Diligence is the mother of success.

中文: v. 盗窃;抢
English: rob

中文: 一部好的百科全书是一座知识宝库。
English: 53. A good encyclopaedia is a mine of information.

English: But you were Trickster, aren't you?
中文: 但那只是謊言,是不是

中文: 她和约翰订婚/结婚了。
English: She's engaged/married to John.


Replies          Increases the translation:  
9000
Upload Picture Upload voices Complete release mode

©2008 Talllk.com 粤ICP备09026691号