中文:
这间屋内声息全无,一片寂静。
English:
46. There was nothing but silence in the room.
中文:
这支歌的乐曲使她心旷神怡。
English:
33. The music of this song sent her carefree and joyous.
中文:
您可以免费试用两个星期。
English:
527.You can have a free trial for two weeks.
English:
Now!
中文:
快点儿
中文:
n. 出入口;门路
English:
doorway
中文:
n. 胡言乱语
English:
balderdash
中文:
猪流感
English:
Swine flu
中文:
我想您是汇美元吧?
English:
I suppose you want to send U.S. Dollars.
中文:
最美的花不一定是最香的。
English:
The handsomest flower is not the sweetest.
中文:
adj. 迁移的\nn. 候鸟;移居者
English:
migrant
中文:
n. 花招;手技杂耍\nv. 耍;歪曲
English:
juggle
中文:
刺探他人的私事是错误的。
English:
73. It's wrong to spy into people's affairs.
中文:
v. 豁免;容许
English:
forgive
中文:
adj. 中世纪的
English:
mediaeval
中文:
这汤里有鸡肉的味道。
English:
79. This soup tastes of chicken.
中文:
对了,我们还有桑拿浴和按摩服务。
English:
719.What's more, we have a sauna bath with a massage service there,too.
中文:
v. 刺激;磨
English:
whet
中文:
v. 把...许配给;与...订婚
English:
betroth
中文:
adj. 无声的
English:
noiseless
中文:
能忍方能遂愿。
English:
He that can have patience, can have what he will.
|