中文:
你要哪一类的书？
English:
27. What sort of book do you want?
中文:
副校长,副总理,副总统
English:
Vice-president
中文:
你的表慢了。
English:
69. Your watch runs behind.
中文:
n. 艺术大师
English:
virtuoso
English:
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
中文:
2:20 起来，带着小孩子和他母亲往以色列地去。因为要害小孩子性命的人已经死了。
中文:
v. 停止
English:
desist
中文:
adj. 荒诞派的;荒谬的\nn. 荒诞
English:
absurd
中文:
太阳从东方升起。
English:
6. The sun rises in the east.
中文:
我也很好。
English:
I'm fine, too.
中文:
当朋友碰上什么倒霉事是对他说．去掉霉运的意思
Français:
Touchez du bois
中文:
此外，操作系统还有一些功能，它们表示供用户使用的，而是为了系统本身更加有效地运行的。
English:
545. In addition, there are a set of operating system functions which exist not for the user nut for the efficient operation of the system itself.
English:
Sure, it's little bulky, to have to get 'em on a plane
中文:
的確，把它帶著飛機 是有點小題大做
中文:
图6。 9°N附近月平均纬向风与多年平均值距平的时间—高度剖面图。实线等风速线间隔10米/秒；阴影区表示西风带。
English:
674. Fig.6. Time-height section of the deviation of the monthly mean zonal wind near 9°N from the long term average. Solid isotachs are at 10 m/s intervals. Shaded areas are westerlies.
中文:
在这个天气中心制作短期、中期和长期天气预报。
English:
829. Short-, medium- and long-range weather forecasts are prepared in the center.
中文:
n. 坡道;斜面\nv. 使成斜面;大发雷霆
English:
ramp
中文:
adj. 狡猾的;巧妙的
English:
artful
中文:
节食是良药。
English:
Fasting is the best medicine.
中文:
哪里,献丑了.
日本語:
いいえ,おは耻ずかしいかぎ限りです.
中文:
adj. 天生的;腺的
English:
glandular
中文:
我身上只有几个便士。
English:
20. I only have a few pennies with me.
|