日本語:
千と千尋の神隠し
English:
千与千寻
中文:
图7。 三波和二波的运动情况。第一个(三波)向左运动,第二个(二波)在反射后向左运动。实线曲线是实验结果,点线是理论结果,说明见正文。
English:
684. Fig. 7. A triple and double wave, the first going right, the second after reflection going left. The solid curves are experimental, the dots obtained from theory, as explained in the text.
中文:
n. 封锁;阻塞\nv. 封锁;阻塞
English:
blockade
中文:
装傻做蠢事
Français:
faire le con
中文:
n. 触毛;卷须
English:
cirrus
English:
Shaun? - Yes, mate?
中文:
肖恩? -什么事 伙计?
中文:
v. 使更坚定;变硬
English:
harden
中文:
adj. 调皮的;为首的\nn. 拱;拱形\nv. 使成弓形;拱起
English:
arch
中文:
谢谢你的关心。
English:
637.Thank you for offering to help.
中文:
他申请出国签证经历了很大的困难。
English:
13. He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
中文:
请您不必介意.
日本語:
どうぞごしん心ぱい配なさらないで.
中文:
adj. 基础的;碱的\nn. 基本训练;基本原理
English:
basic
中文:
别那样对我大声嚷嚷,我能听清楚。
English:
10. Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.
中文:
n. 连指手套;拳击手套
English:
mitten
中文:
宁择美名,不选财富。
English:
A good name is rather to be chosen than great riches.
中文:
v. 妨碍;使窘
English:
embarrass
中文:
n. 沉积器;储户
English:
depositor
中文:
n. 掩蔽;遮盖物\nv. 掩蔽;躲避
English:
shelter
中文:
n. 气息;吸气\nv. 觉察出;嗅
English:
sniff
中文:
士兵的职业是打仗。
English:
5. The trade of the soldier is war.
|