dict

English:888. Niler, P. P. (1982). One –dimensional models of the upper ocean, in E. B. Kraus (Ed.) Modelling and pre dict ion of the upper layer of the ocean, Pergamon, Oxford, pp. 143-172. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024375(237)

中文:此模式可在多种天气形势下相当成功地预报城市综合体上空及其周围的气流运动。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:812. The model can pre dict the air flow over and around the urban complex with reasonable success in a variety of synoptic situations. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024372(220)

中文:因此，根据可预报性理论评价数值天气预报模式预报的超长波特征不但有着重大的理论意义，而且还有巨大的实践意义。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:809. It is therefore of great practical importance, as well as of great theoretical interest, to assess the ultralong wave performance of numerical weather pre dict ion models in the light of pre dict ability theory. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024327(200)

中文:本文采用广义Kuo—型方案讨论半预报检验结果，而这个方案看来在热带天气预报中应用的前景是很好的。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:764. The present study addresses the results of semiprognostic tests, within the framework of generalized Kuo-type scheme, which appears quite promising in the context of tropical weather pre dict ion. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024225(158)

中文:当大括号一项为负时，N为正，因此(4.20)式预报出稳定的有限振幅的振荡。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:660. When the brace is negative, N is positive and (4.20) pre dict s stable, finite amplitude oscillations. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024133(190)

中文:如果量子力学的预言在观测上被证明是正确的（看来情况是这样的），那么EPR等人所设想的“完整”的理论是不可能存在的。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:569. If the pre dict ions of quantum mechanics prove to be observationally correct, as seem to be the case, then no such “complete” theory as envisioned by EPR is possible. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0024036(179)

中文:在大多数情况下，天气预报是大气研究的最终目的，只有为数甚少的试图控制（调节、影响）天气的探索是例外。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:472. In most instances weather pre dict ion is the ultimate goal of atmospheric research, the exceptions being the rather rare attempts at controlling the weather. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0023862(148)

中文:所有这些（预报）评分均比通过预报前期温度将持续不变所得的评分要高。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:298. All of these scores are higher than could be obtained by pre dict ing temperatures of the previous to persist unchanged. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

Topic: 英汉对照：科技英语900句 Tags: 科技 900句 science Comments: (0)

Increases the translation:

[History] ID:0023759(177)

中文:人给出了风速，它的持续时间和吹程，就有可能预报由某一风暴产生的海浪的高度。 [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices

English:195. Given wind speed, duration, and fetch, it is possible to pre dict the size of the waves generated by a given storm. [ Edit ] ivan 04-24

Upload voices